You can pay for your unit at AG Campus Housing Secure Payment Site:

AG Rental Payments